Choi trau Do Son ドソン水牛の闘い祭り

闘牛としても知られているドソン水牛の闘い祭りは、昔からの古代の習慣で、ハイフォン市、ドソン水域の漁村の伝統的な祭りだ。祭りは毎年陰暦8月9日に行われ、2013年にベトナムの国家無形文化遺産だと認められた。

Image Credit:Nguoi Viet

水牛の闘い祭りは、他の多くの祭りと同じく祈りと祭り2つの部分がある。

闘牛がある村は水牛を儀式に連れて行かなければならない。崇拝された後に闘牛は、「ミスターバッファロー」と呼ばれ、霊性の象徴、信念、そして地元の人々の欲望を表すものとなる。 「ミスターバッファロー」の行列は、大胆なベトナムの国民的アイデンティティを持つ駕籠、旗、そして音楽と共に行われる。

Image Credit: The Thao Van Hoa
Image Credit: Kinh Te Nong Thon

開催踊りの祭りは村の青年の24人が実施する。ドラムとトランペットの音がアリーナの雰囲気を醸し出し、「ミスターバッファロー」がより激しく競うように促す。旗踊りでは、強く上下に振っている旗がリズミカルで、時々に争っている2つの軍隊のように絡み合って揺れ動き、海を戦う人々の勇敢さを示した。

Image Credit:BÁO AN NINH HẢI PHÒNG

「バッファローメン」を呼びかける開催ベールがなって、2匹の水牛は直ちに対戦を開始するようにお互いに駆けつけた。

勝敗が決めた後、順位を定めるように勝った水牛は勝つことによってキャッチされるのに「水牛収納」のシーンも魅力的に起こる。

古代の概念によると、祭りで戦いに勝った水牛のある村は、当年に村全体にはたくさんの幸運をうけ、良い天気で、海への旅行の間に誰も平和であるとのことだ。より具体的には、祭りが終わった後に、勝つか負けるかにかかわらず、豊富な収穫などの祈りのためにすべての水牛は虐殺される。祭りの間に水牛の肉を食べると、たくさんの幸運がくるとも信じられている。