ヴァン・ミエウ（Văn Miếu / 文廟 ） クオック・トゥ・ザム（ Quốc Tử Giám / 國子監 ）：ハノイに来たら、見逃せない場所

ベトナム初の大学の遺物複合体であるヴァン・ミエウは、歴史的および文化的遺物であるだけでなく、試験や教育で幸運を祈るために多くの学者や学生が来る場所でもあります。

1.ヴァン・ミエウ‐クオック・トゥ・ザムはどこにありますか？

-住所：ハノイ、ドンダ、クオック・トゥ・ザム58番

ヴァン・ミエウは、ハノイのドンダ区にあり、グエン・タイ・ホック（Nguyen Thai Hoc）、トン・ドゥク・タン（Ton Duc Thang）、ヴァン・ミエウ（Van Mieu）とクォック・トゥ・ザム（Quoc Tu Giam）を含む4つのメインストリートの真ん中にあります。

ホーグオム（Ho Guom）から出発する場合は、レ・タイ・ト（Le Thai To）通りに沿って進み、トランティ（Trang Thi）通りに右折し、クアナム（Cua Nam）通りとグエン・クエン（Nguyen Khuyen）通りに行き、ヴァン・ミエウ（Van Mieu）通りに左折します。ハノイには、特にヴァン・ミエウの周辺に一方通行の通りが多いため、交通違反をしないように注意してください。

シャートルバスで行く場合は、このエリアの近くに停車する次のルートを利用しましょう：02号、23号、38号、25号、41号。

2. ヴァン・ミエウ‐クオック・トゥ・ザムへの入場料

現在、ヴァン・ミエウを訪れる観光客と市民は入場券を購入しなければなりません。大人のチケットは2万ドン（約100円）、子供のチケットは1万ドン（約50円）です。これはかなり安く、ベトナム人と外国人の訪問者の両方に適用される価格です。

3.ヴァン・ミエウ-クオック・トゥ・ザムの歴史

ヴァン・ミエウはコントゥ、チュコン、トゥフォイを礼拝する場所であるリ・タイン・トン（Ly Thanh Tong）王の時代の下に1070年に建てられました。1076年に、リ・ニャン・トン（Ly Nhan Tong）王は近くにクオック・トゥ・ザムを、王の子供と高貴な家族のための大学として設立しました。トラン・タイ・トン（Tran Thai Tong王）の頃には、クオック・トゥ・ザムが国立学院に改名され、優れた学力を備えた民間人の子供たちも受け入れました。

ハウ・レ時代に、レ・タン・トン王は、博士候補者のために石碑を建て始めました。グエン王朝では、クオック・トゥ・ザムがフエに設立されました。 タンロンのヴァン・ミエウは、バクタン町のヴァン・ミエウに改修され、後にハノイのヴァン・ミエウに変更されました。

4.ヴァン・ミエウ-クォック・トゥ・ザムの建築

ヴァン・ミエウ-クォック・トゥ・ザム遺跡複合体は、現在、多くの小さな建築作品を含む54331 m2の土地に位置しています。多くの改造を経てこの遺跡複合体には、ホヴァン、ヴァン・ミエウ・モン（Van Mieu Mon）、ダイ・チュン・モン（Dai Trung Mon）、クエ・ヴァン・カク（Khue Van Cac）、ティエン・クアン・ウェル（Thien Quang Well）、博士石碑、ダイ・タン・モン（Dai Thanh Mon）、タイ・ホック屋（Nha Thai Hoc）が含まれます。

東側と西側の教育施設には、14部屋ずつがあります。学生用の教室は3列、それぞれ25ヵ所、1ヵ所当たり2人です。現在のヴァン・ミュウの建築は、すべてグエン朝初期のものです。

ヴァン・ミエウの前には、ヴァン・チュオン湖と呼ばれる大きな湖があり、古い名前はタイホーと呼ばれていました。湖の真ん中にはキム・チャウ塚があり、以前は景色を眺める屋根裏がありました。メインゲートは4本の柱があり、左右には「ハマ」碑があり、周囲が高い壁に囲まれています。ヴァン・ミエウのゲートは、古代の漢字で「ヴァンミエウ門」という3つの単語があるタム・クアンのスタイルで建てられています。

5. ヴァン・ミエウ-クォック・トゥ・ザムの観光地

-第一エリア

ヴァン・ミエウのメインゲートからダイ・チュン・モンに向かうと、両側にはタイン・ドゥク・モンとダット・タイ・モンの小さな門があります。

-第二エリア

ダイ・チュン・モンからクエ・ヴァン・カクへのエリアです。クエ・ヴァン・カクは大規模ではない建築作品ですが、調和のとれた美しい作品です。 建築については4つの四角柱（85cm x 85cm）で構成され、それが上層階を支えるように下に置かれ、美しい木製の構造があります。

上階には、丸形ドアが4つ、便利な手すり、シンプルなサポート付きの塗装済み木製屋根があります。二重層タイル屋根は、8屋根の建物、屋根の端、および平らな屋根の表面を形成します。

-第三エリア

ティエン・クアン・ティン湖（太陽を照らす井戸のことを意味します）を含み、正方形の形をしています。湖の両側には博士石碑のエリアがあります。 各石碑は石でできており、試験に合格したポインセチアの名前、掲示板、Tham Hoa、Hoang Giap、および博士が刻まれています。碑は岩亀の背中に置かれます。1442年から1779年までの試験では82個の石碑が残っています。これらは記念碑の最も貴重な遺物です。

-第4エリア

ヴァン・ミエウの中心部と主要な建築物として、2つの大きな作品が平行して連続して配置されています。外の建物はバイ・ドゥオン（Bai Duong）、中庭はトゥオン・クーン（Thuong Cung）です。これは、コントゥとトゥフォイ（ニャントゥ、タントゥ、トゥトゥ、マイントゥ）を崇拝するエリアです。

-第5エリア

これはタイ・ホックの建物です。グエン王朝の時代に、ハノイのクォック・トゥ・ザム学校は廃止され、タイホック屋はカイタインの家に変わり、コントゥの父母を崇拝する場所にされました。ところが、この建物は反フランス抵抗戦争中に破壊されました。新しいタイホックの建物エリアは1999年にハノイに再建されました。

この第5エリアには、リタイントン、リニャントン、レタイントンを崇拝するティエン・ドゥオン-ハウ・ドゥオンの建物とクオック・トゥ・ザムチュヴァンアンもあります。

6.ヴァン・ミエウ-クオック・トゥ・ザムの意味

ヴァン・ミエウ-クオック・トゥ・ザムは、我々の国の最初の大学であるだけでなく、ベトナム人の学習に対する愛情というろうそくを燃やすものでもあります。さらに、今日のヴァン・ミエウ-クオック・トゥ・ザムはまた、詩祭を開催する場所、優秀な学生を称賛する場所、そして国内外の多くの観光客を引き付ける有名な観光地でもあります。

同時に、こちらは伝統的なテトに新年の願いを込めて首都の人々の「言葉を求める」、または国家の重要な試験シーズン中に「学者」の合格に成功するように祈る集会場所でもあります。

時間と歴史的な出来事の多くの浮き沈みを経験して、こちらの建築のいくつかは破壊されましたが、ヴァン・ミュウ-クオック・トゥ・ザムはまだ教育精鋭のシンボル、ベトナムの文化美の象徴と考えられています。