ホイアンの沖にある百年の古寺
ハイタン寺（Hai Tang Pagoda）は、クアンナムのホイアンにあるクラオチャム島（Cu Lao Cham island、Hoi An、Quang Nam）を訪れたときの名所の1つです。
ハイタンはクラオチャム島にある古代寺院で、1758年に最初に建てられ、台風の影響で数回の修復と移転が行われました。三門入口は、高さ5 m、幅1.5 m、長さ6 mのアーチ型の3つの入り口で構成されています。当寺は、クラオチャム島で唯一の水田である小さな谷に面し、寺の後ろが山であり、陰陽瓦屋根の屋根を持ちます。
百年以上にわたって、寺院には多くの痕跡、特に寺院を囲む壁が残っています。島の人々によると、この地域は以前多くのニシキヘビと毒蛇のいる密林でした。したがって、寺院を囲む壁は、安全を確保するために石で作られました。
島の人々は、「ハイ」は海であり、「タン」はティピタカ（三蔵）のことであると言いました。つまり、寺院は、海のように広大である三蔵が集まる場所を意味します。古代寺院は、島の漁師の宗教的ニーズを満たすために仏教の崇拝と神々を崇拝することと組み合わされました。真ん中に目立つのは三世界仏で、それに続いて蓮華に座る釈迦牟尼像があります。
また、寺院には、寺院が建設される前の初期のル王朝の一般的なパターンと考えられている龍の形を持つ大鐘があります。寺院の敷地はあまり広くないが、豊かな木々で覆われています。 現在、寺院には修道院長はいないが、老夫婦が世話をしています。これは、クラオチャム島を探索する旅に欠かせない目的地です。
